Skip to content

Для граждан с иностранными документами об образовании ЦЭИДО предлагает следующие услуги:

  1. Проведение экспертизы иностранных документов об образовании и (или) квалификации для академических и профессиональных целей и установление соответствия уровня образования, полученного за рубежом, российскому (перед подачей документов в образовательную организацию, ФГБУ «Главэкспертцентр» или работодателю);
  2. Проведение экспертизы иностранных документов об образовании и (или) квалификации, учёных степенях и званиях для признания в СПбПУ;
  3. Пересчёт отметок из иностранной шкалы в российскую (отлично, хорошо, удовлетворительно, неудовлетворительно; зачтено, не зачтено);
  4. Пересчёт трудоёмкости учебной нагрузки из иностранной системы учёта в российскую.

ЦЭИДО в 2016 году выполнено 940 отчётов об экспертизе документов об образовании и (или) квалификации из 76 стран для академических и профессиональных целей (для СПбПУ и, в форме рекомендации, для других образовательных и иных организаций), а также 256 отчётов о пересчёте отметок из иностранной шкалы в российскую по документам из 43 стран. Более подробную информацию Вы можете найти здесь.

Для экспертизы иностранных документов об образовании Вам необходимо:

1. Собрать документы:

  • копию документа, удостоверяющего личность (паспорт); 
  • заверенный в установленном порядке перевод документа, удостоверяющего личность, если он оформлен не на русском языке;
  • оригинал диплома (аттестата, свидетельства, сертификата);
  • оригинал приложения, в котором указаны результаты выпускных экзаменов, изученные дисциплины, их объём (часы, кредиты, количество недель) и полученные по ним отметки;
  • подтверждение легализации документов об образовании, т.е. штамп «апостиль» или штампы консульской легализации (если легализация необходима);
  • заверенные в установленном порядке переводы документов об образовании, в которых приведены переводы всех штампов и печатей (если они исполнены не на русском языке).

2. Прийти с документами, указанными в пункте 1, в рабочее время (см. режим работы) по адресу Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 28, кабинет 515 (см. как нас найти).

3. Заполнить анкету: на русском языке / на английском языке / на китайском языке (заполнить анкету Вы можете в ЦЭИДО либо распечатать с данного сайта и принести в готовом виде).

Срок оформления отчёта по Вашим документам составляет 2 недели. При согласовании с экспертами Центра возможно ускоренное оформление отчёта (3 рабочих дня).

ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ!

  • Заполнение анкеты занимает длительное время, если у Вас нет возможности распечатать и принести её в готовом виде, пожалуйста, найдите всю необходимую информацию до подачи документов непосредственно в ЦЭИДО.
  • Перед обращением в ЦЭИДО убедитесь, что собран полный комплект документов, сделана легализация и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (при необходимости), вся информация в документах об образовании и их переводах указана верно, отсутствуют несанкционированные изменения и т.д.
  • Проверьте, чтобы перевод имени и фамилии в документах об образовании совпадал с переводом документа, удостоверяющего личность (паспорта).
  • Если у Вас поменялись фамилия, имя и т.д., Вам необходимо предоставить в ЦЭИДО соответствующие документы, например, свидетельство о браке.
  • 100%-ная оплата заказа производится в день подписания договора.
  • Документы, указанные в п. 1, сдаются в ЦЭИДО и хранятся там в течение времени выполнения заказа. Заявитель получает на руки расписку, в которой указаны принятые ЦЭИДО документы.

Выдача документов осуществляется при наличии:

  • документа, удостоверяющего личность (паспорта);
  • расписки;
  • квитанции об оплате.